En el Japón Fantasmal - Lafcadio Hearn (2015)

Este libro es hermoso, para que te des una idea el contenido fue escrito antes del año 1900 por el autor Lafcadio Hearn, quien fue un pionero en mostrar cómo era  la cultura japonesa a Occidente, de hecho hay un busto de él en un parque en Japón. Pese a que quizá la traducción no es perfecta, puedes sentir la esencia de la cultura japonesa a través de sus poco más de 200 páginas. Contiene historias de fantasmas y un poco de budismo, aquí aprendí que el famoso símbolo nazi, la esvástica, para los budistas es un símbolo de bendición eterna, también que se quema incienso en presencia de un cadáver, para proteger al cuerpo y alma de los demonios malvados, o se usa para convocar espíritus llamados Jikikoki, que en vida se portaron mal y por el karma, ahora deben alimentarse de ese humo.

En lo personal la historia que me encantó fue la de Furisodé, un kimono maldito a causa de un amor imposible que causó el incendio de una ciudad. Definitivamente es una obra que vale la pena leer, pues te adentrará a la interesante cultura oriental.

   

En el bosque, bajo los cerezos en flor - 1913

Una noche mientras caminaba en una librería de Madrid, vi en una de las mesas, libros de escritores japoneses, como en teoría a mi esposo le gusta la cultura japonesa, escogí un par y se los compré. Pasó el tiempo y ni siquiera los hojeó, sin embargo a mi sí me causó curiosidad y empecé a leer el que se llamaba En el bosque, bajo los cerezos en flor, el cual hace poco vi, era considerado de culto. Nunca imaginé que este libro me sorprendería, si hoy puedo recomendar un libro de terror, éste sería el primero en la lista, una de las historias llegó a tal grado en mi, que llegué a tener una pesadilla, imaginar la energía de aquél chico haciendo un buda fue bastante pesado para mi.

No daré un resumen porque lo mejor es que lo leas y lo disfrutes, que tú mismo formes tu opinión y posiblemente me des la razón. Este libro es especial. Sumado al contexto histórico en el que vivió, no sé si parte de la inspiración de Sakaguchi para la historia principal fue el caso de Gilles de Rais, compañero de Juana de Arco que le gustaban  las cabezas de niños, pero como sea, hay mucha oscuridad en lo que proyectan estos escritos. Hay un animé de esta historia en youtube: Aoi Bungaku capítulos 5 y 6, por si quieres complementarlo después de leerlo.