En el Japón Fantasmal - Lafcadio Hearn (2015)

Este libro es hermoso, para que te des una idea el contenido fue escrito antes del año 1900 por el autor Lafcadio Hearn, quien fue un pionero en mostrar cómo era  la cultura japonesa a Occidente, de hecho hay un busto de él en un parque en Japón. Pese a que quizá la traducción no es perfecta, puedes sentir la esencia de la cultura japonesa a través de sus poco más de 200 páginas. Contiene historias de fantasmas y un poco de budismo, aquí aprendí que el famoso símbolo nazi, la esvástica, para los budistas es un símbolo de bendición eterna, también que se quema incienso en presencia de un cadáver, para proteger al cuerpo y alma de los demonios malvados, o se usa para convocar espíritus llamados Jikikoki, que en vida se portaron mal y por el karma, ahora deben alimentarse de ese humo.

En lo personal la historia que me encantó fue la de Furisodé, un kimono maldito a causa de un amor imposible que causó el incendio de una ciudad. Definitivamente es una obra que vale la pena leer, pues te adentrará a la interesante cultura oriental.

   

La mirada perversa - Edogawa Rampo (2016)

Justo ayer terminé de leer este- magnífico libro del buen Edogawa Rampo (Pseudónimo del escritor Hirai Taro), a quien lo relacionan con el famoso ero-guro japonés, aunque al mismo escritor se dice, no le gustaba lo relacionaran con ello.

En este se encuentran varias historias escritas por él antes de la segunda guerra mundial (1939-1945). Les comparto una probadita de una de las historias para que se animen a leerlo en su totalidad:

La oruga (1929)

Historia que fue censurada en 1939 pues se decía que era una crítica al militarismo y los de izquierda lo creían, sin embargo Hirai negó que ese fuera su enfoque.

Trata de un hombre que sobrevivió a la guerra, sin embargo no tenía brazos ni piernas y su rostro ya era deforme, además los únicos sentidos que le quedaban era la vista y el tacto. Se describe al militar como una especie de monstruo por lo mal que se veía. Su esposa treintañera, vivía una dicotomía entre el odio y el amor. Lo único que podía disfrutar con él era el sexo, que por un lado le parecía una aberración pero por otro lado le gustaba. 

Pude sentir cierta melancolía:

"Fue realmente extraño pero, durante un instante de esos sobrecogedores momentos, Tokiko tuvo la visión de una oruga, que en la oscuridad de la noche, se arrastraba por una ramita y, al llegar al extremo, debido al peso de su torpe cuerpo, se precipitaba a un vacío negro y sin fondo."

Dark water - 1996

Querido Takehiko: 

"Incluso cuando sabemos que no tenemos salida, hay veces en las que debemos seguir adelante apostando a la última esperanza"

¿Qué sientes al estar cerca de la playa en la noche y observar el mar oscuro bajo el cielo? 

Hoy decidí recomendar el libro de Dark Water de Koji Suzuki, cuyas historias de terror vale la pena leer, siendo la de Barco a la deriva la que más me gustó. Sus historias considero son escalofriantes y tal como el título del libro lo dice, hay mucha oscuridad en ellas. En la historia principal, es todo un misterio lo que le sucedió a la niña Mitsuko Kawai y me recuerda a muchos casos en México de mujeres que fueron asesinadas y cuyos cadáveres dejaron en tinacos de agua. No quiero dar detalles  de las historias porque no me gustan los spoilers, mejor dejo que cada quien lo disfrute.

Un punto a considerar es que se llevó al cine la historia principal, una versión japonesa y otra norteamericana, pero no es tal cual está escrita en el libro, sin embargo es una opción para ver la interpretación de esta obra en la pantalla grande. Les comparto los trailers para que se den una idea.