Este libro es hermoso, para que te des una idea el contenido fue escrito antes del año 1900 por el autor Lafcadio Hearn, quien fue un pionero en mostrar cómo era la cultura japonesa a Occidente, de hecho hay un busto de él en un parque en Japón. Pese a que quizá la traducción no es perfecta, puedes sentir la esencia de la cultura japonesa a través de sus poco más de 200 páginas. Contiene historias de fantasmas y un poco de budismo, aquí aprendí que el famoso símbolo nazi, la esvástica, para los budistas es un símbolo de bendición eterna, también que se quema incienso en presencia de un cadáver, para proteger al cuerpo y alma de los demonios malvados, o se usa para convocar espíritus llamados Jikikoki, que en vida se portaron mal y por el karma, ahora deben alimentarse de ese humo.
En lo personal la historia que me encantó fue la de Furisodé, un kimono maldito a causa de un amor imposible que causó el incendio de una ciudad. Definitivamente es una obra que vale la pena leer, pues te adentrará a la interesante cultura oriental.
No hay comentarios:
Publicar un comentario